You need an external backup hard drive that is at least as 1.5x in capacity as your computer. Otherwise I can’t help you. Backup drives are cheap now ya days. No excuse not to have one.
Should you replace or install along side of. I only replace. I do not install along side of. However I will make a drive image and put it on your backup drive in case you ever want to go back to Windows.